The trendy understanding in the phrase “a single night stand??originates from an English idiomatic expression, wherever a stand intended a single instance of a thing occurring, and 1 night signified the size from the occurring.(fig: = unexpected) ??ganz plötzlich; an overnight achievements ??ein Blitzerfolg m; she became an overnight star ??sie